Mentions légales

Éditeur

ANQ
Bureau
Weltpoststrasse 5
3015 Berne
info@anq.ch
Tel. +41 31 511 38 40

Concept/Soft Redesign

superscript GmbH design & communication
mau.kommunikation

Soutien rédactionnel

Blue Loft Communications
mau.kommunikation (jusqu’à la mi-2020)

Design, mise en œuvre technique

NO SIDE STORY GmbH
Gantrischstrasse 43
3006 Bern
info@nosidestory.ch
+41 31 552 89 00
nosidestory.ch

Hosting Partner

cyon GmbH
Brunngässlein 12
CH – 4052 Basel
mail@cyon.ch

Photographie

Équipe-portraits : Sandra Stampfli
Photos presse, Équipe-portraits (jusqu’ à l’été 2023) : Geri Krischker
Événement de jubilé 2020 : Béatrice Devènes
Q-Day 2020 : Tanja Lander Fotografie

Traduction

Français, anglais : PureFluent
Français (domaines spécialisées psychiatrie et réadaptation) : Sonja Funk-Schuler
Italien: Joël Rey