ANQ-Glossar

Bandbreite, in welcher mit einer Wahrscheinlichkeit von 95%/99% der tatsächliche (unbekannte) Wert liegt. Gleichbedeutend mit Vertrauensintervall oder Vertrauensbereich.

Datenschutzmassnahme, bei der alle Angaben irreversibel gelöscht oder unkenntlich gemacht werden, die für sich oder in ihrer Kombination Rückschlüsse auf eine natürliche Person erlauben.

Zusammenfassung der niedrigsten (negativsten) Antwortkategorien in Befragungen mit Likert-Skalen; umfasst in der Regel die zwei niedrigsten Antwortstufen (Bottom 2).

Zusammensetzung des behandelten Patientenkollektivs (demografische Merkmale, Diagnosen etc.).

Störfaktoren, welche sowohl die abhängige Variable (Intervention) als auch die unabhängigen Variablen (z.B. Alter oder Komorbidität) beeinflussen können. Confounder werden in der Risikoadjustierung statistisch kontrolliert, um die Messergebnisse der Kliniken miteinander vergleichen zu können.

Effekt, wenn sich die meisten Messwerte um die höchsten Werte in einer Skala gruppieren.

Datensatz, der nicht ausgewertet werden kann – zum Beispiel, weil ein Wert oder eine Antwort fehlt, die Behandlung abgebrochen wird oder keine Reaktion erfolgt. Viele Dropouts senken die Repräsentativität einer Messung/Befragung.

Adjustiertes Messergebnis einer Klinik, das aufgrund des Casemix mittels einer Regression geschätzt wird und somit zu erwarten ist. Der Erwartungswert entspricht dem Qualitätsparameter.

Beurteilung der Patientinnen und Patienten aus Sicht der Behandelnden mithilfe von spezialisierten Messinstrumenten.

Grafische Darstellung (Trichtergrafik), die klinikspezifische Vergleichsgrössen in Bezug zu den analysierten Fällen einer Klinik setzt und allfällige Zusammenhänge zwischen Ergebnisqualität und Klinikgrösse sichtbar macht.

Rate der Neuerkrankungen, die in einer definierten Bevölkerungsgruppe während einer bestimmten Zeit auftreten.

Grafische Darstellung für Klinikvergleiche. Gegenüberstellung der Vergleichsgrössen zur Symptombelastungsreduktion (risikoadjustiert) respektive des Anteils FM-betroffener Fälle (nicht-risikoadjustiert) und des Benchmarks der Vergleichsgruppe.

Wissenschaftliche Studie mit einer Gruppe von Personen (Kohorte), die bei Aufnahme in die Studie gemeinsame Merkmale (z.B. gleiche Diagnosen) aufweisen. Untersucht wird in der Regel der Krankheitsverlauf.

Mehrstufiges Antwortformat in Befragungen, v.a. zur Messung von Meinungen, Erfahrungen oder Verhalten. Die Skala reicht von sehr negativen bis zu sehr positiven Ausprägungen (zum Beispiel von «stimme überhaupt nicht zu» bis «stimme völlig zu»).

Der Wert, der in der Mitte einer Datenverteilung liegt. 50% der Werte sind kleiner oder gleich dem Median, 50% grösser als der Median.

Grenzwert, der den maximalen Anteil fehlender Werte bei allen als nicht zwingend deklarierten Variablen vorgibt.

Durchschnitt der gemessenen Werte (arithmetisches Mittel).

Messung der Ergebnisqualität, z.B. bezogen auf Interventionen/Massnahmen bei einer bestimmten Krankheitssituation.

Beschreibt die Phasen eines Problemlösungsprozesses im Qualitätsmanagement:
• <strong>P</strong>lan = Ursachenforschung und Planung einer Problemlösungsstrategie
• <strong>D</strong>o = Umsetzung von Massnahmen zur Problemlösung
• <strong>C</strong>heck= Überprüfung der Ergebnisse
• <strong>A</strong>ct = falls erfolgreich, wird das Verfahren standardisiert
Zur kontinuierlichen Verbesserung wird dieser Prozess ständig wiederholt.

Streuung einer statistischen Verteilung. Zeigt an, wie viele Prozent aller Beobachtungen unter einem bestimmten Wert liegen.
• 25%-Perzentil: 25% der gemessenen Werte liegen unter diesem Wert
• 50%-Perzentil: siehe Median
• 75%-Perzentil: 75% der gemessenen Werte liegen unter diesem Wert

Prüfung von Informationen, Daten oder Aussagen, ob sie logisch, nachvollziehbar und realistisch sind.

Erhebung der Patientenerfahrung während der Behandlung.

Befragung der Patientinnen und Patienten zu den Behandlungsergebnissen. Generische PROM-Instrumente messen die allgemeine gesundheitsbezogene Lebensqualität und werden diagnoseunabhängig eingesetzt. Krankheitsspezifische PROM-Instrumente messen den Schweregrad oder einen bestimmten Aspekt einer Erkrankung.

Datenschutzmassnahme, bei der die Identifikationsmerkmale durch einen Code ersetzt und Rückschlüsse auf die betreffenden Personen ausgeschlossen werden.

Mass zur Bewertung wichtiger Funktionen/Leistungen. Ein Indikator zeigt potenzielle Problembereiche an und kann deren Analyse, Überprüfung und/oder Verbesserung bewirken.

Ergebnismass, das vom Einfluss der Confounder (Merkmale des Casemix einer Klinik, wie Alter, Geschlecht, Diagnosegruppe, etc.) bereinigt ist. Der Qualitätsparameter wird auch als risikoadjustiertes Messergebnis einer Klinik bezeichnet.

Statistisches Verfahren zur Schätzung einer oder mehrerer abhängiger Variablen (Kriterien) aufgrund einer oder mehrerer unabhängiger Variablen (Prädiktoren).

Bezeichnet die Zuverlässigkeit/Genauigkeit eines Messinstruments. Als Gütekriterien dienen statistische Masse wie Standardabweichung oder Varianz.

Statistisches Verfahren zum Herausfiltern von Faktoren, die sich negativ oder positiv auf das Messergebnis auswirken und von den Institutionen nicht beeinflusst werden können. Zum Beispiel: Alter, Geschlecht, Eintrittsstatus, Diagnose, Schweregrad der Erkrankungen der Patientinnen und Patienten etc.

Selbstbeurteilung der Patientinnen und Patienten mithilfe von spezialisierten Messinstrumenten.

Sind Unterschiede zwischen Messgrössen signifikant, liegt die Wahrscheinlichkeit, dass diese durch Zufall zustande gekommen sind, nicht über einer definierten Schwelle.

Standardisierte Daten aus der «Stationären Spitalerhebung Gesundheit Schweiz (SpiGes)» des Bundesamts für Statistik (BFS), die seit 2025 die medizinische Statistik der Spitäler (MS) ersetzt.

Ein Mass für die Streuung der Werte einer Variable um ihren Mittelwert.

Teilmenge einer Grundgesamtheit (Population). Die Stichprobe wird anhand von Einschluss- und Ausschlusskriterien für jede Messung definiert.

Einteilung einer Gesamtstichprobe in homogene Subgruppen (Strata) anhand relevanter Merkmale (z.B. Alter, Geschlecht, Spitaltyp); ermöglicht Vergleiche zwischen den Subgruppen und macht Unterschiede sichtbar.

Eindeutig definierte, standardisierte und in festen Eingabefeldern erfasste Informationen eines Klinikinformationssystems (KIS). Die Daten sind nach klaren Regeln, Codes oder Auswahlfeldern dokumentiert und deshalb einheitlich, vergleichbar, maschinenlesbar und automatisiert auswertbar.

Verzicht auf die Durchführung einer Messung, z.B. aus medizinischen Gründen oder wegen fehlender Zustimmung oder ungenügender Sprachkenntnisse der Patientinnen und Patienten.

Zusammenfassung der höchsten (positivsten) Antwortkategorien in Befragungen mit Likert-Skalen; umfasst in der Regel die höchsten Antwortstufen (Top 1–2).

Prüfung der Gültigkeit statistischer Daten (Plausibilitätskontrolle)

Kriterium für die Eignung einer Methode zur Untersuchung einer bestimmten Fragestellung.

Statistisches Merkmal, welches in unterschiedlichen Ausprägungen auftritt.

Statistisches Mass, das die Streuung der Messwerte um den Mittelwert anzeigt.

Differenz aus dem Qualitätsparameter einer Klinik und dem (nach Fallzahlen gewichteten) Mittelwert der Qualitätsparameter aller Kliniken.

Klassifizierung des Gesundheitszustands der Patientinnen und Patienten vor einer Operation: 1 = gesund, 5 = Person wird ohne Operation versterben.

Index zur Bewertung des Körpergewichts im Verhältnis zur Körpergrösse: <18.5 = Untergewicht, 18.5-24.9 = Normalgewicht, 25-29.9 = Übergewicht, ab 30 = Adipositas (Fettleibigkeit).

Lokale Schädigung der Haut und des darunterliegenden Gewebes (Wundliegen). Die ANQ-Messung entspricht der Klassifikation des European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP): Kategorie 1 = nicht wegdrückbare Rötung der intakten Haut; Kategorien 2–6 = teilweiser bis vollständiger Haut- oder Gewebeverlust sowie unbekannte Dekubitus-Tiefe.

Bewertung des individuellen Infektionsrisikos bei einer Operation anhand von ASA-Score, Operationsdauer und Wundkontaminationsgrad. 0 = niedriges Risiko für eine SSI (Surgical Site Infection); 3 = hohes Risiko für eine SSI.

Im Spital oder in der Klinik erworben/eingetreten (betrifft z.B. eine Krankheit, eine Infektion, einen Sturz oder einen Dekubitus)

Programm/Modul von Swissnoso zur Überwachung von Wundinfektionen nach chirurgischen Eingriffen (SSI: Surgical Site Infections).

Ereignis, bei dem die betroffene Person unbeabsichtigt auf den Boden oder auf eine andere tiefere Ebene fällt.

Fragebogen zur Erhebung der Patientenerfahrung im Rahmen der ANQ-Messung, basierend auf dem kanadischen Fragebogen CPES-IC.

Instrument zur Erfassung der körperlichen Leistungsfähigkeit. Dabei gehen die Patientinnen und Patienten innerhalb von sechs Minuten so weit wie möglich.

Score zur Darstellung der Funktionsfähigkeit in wichtigen Bereichen des täglichen Lebens. Er wird durch einen Umrechnungsalgorithmus aus FIM® und EBI gebildet und ermöglicht einen Vergleich der Ergebnisqualität der Rehakliniken unabhängig vom eingesetzten Messinstrument (FIM® oder EBI).

Skala zur Beurteilung von diagnostisch abgrenzbaren Krankheitsbildern, die zusätzlich zu einer Grunderkrankung vorliegen (Komorbiditätsskala). Die Diagnosen werden 14 Organsystemen zugeordnet, je nach Schweregrad werden bis zu 4 Punkte vergeben.

Selbstbeurteilungsinstrument der pulmonalen Rehabilitation bei chronischen Lungenerkrankungen anhand von 20 Fragen. Erfasst die Bereiche Dyspnoe (erschwerte Atmung), Müdigkeit, Stimmung und Krankheitsbewältigung sowie körperlich-funktionelle und emotional-psychische Einschränkungen. Der Fragebogen zeigt die Veränderung der Lebensqualität durch die Rehabehandlung.

Fremdbeurteilungsinstrument der geriatrischen, internistischen, muskuloskelettalen, neurologischen und onkologischen Rehabilitation. Bewertet die Funktionsfähigkeit in wichtigen Bereichen des täglichen Lebens anhand von 16 Items.

Fremdbeurteilungsinstrument der geriatrischen, internistischen, muskuloskelettalen, neurologischen und onkologischen Rehabilitation. Erfasst die Funktionsfähigkeit in wichtigen Bereichen des täglichen Lebens anhand von 18 Items.

Selbstbeurteilungsinstrument in der psychosomatischen Rehabilitation zur Erfassung von Angst bei Patientinnen und Patienten mit körperlichen Erkrankungen oder Beschwerden anhand von 7 Items.

Selbstbeurteilungsinstrument in der kardialen Rehabilitation zur krankheitsbezogenen Bewertung der physischen, emotionalen und sozialen Lebensqualität anhand von 27 Items.

Selbstbeurteilungsinstrument in der psychosomatischen Rehabilitation, das die Beeinträchtigung durch somatische Beschwerden anhand von 15 Items misst.

Selbstbeurteilungsinstrument in der psychosomatischen Rehabilitation zur Erfassung von Depression bei Patientinnen und Patienten mit körperlichen Erkrankungen oder Beschwerden anhand von 9 Items.

Generisches Selbstbeurteilungsinstrument zur krankheitsbezogenen Bewertung der physischen, emotionalen und sozialen Lebensqualität anhand von 10 Items. Ersetzt seit 2026 den MacNew Heart-Fragebogen in der kardialen Rehabilitation.

Fremdbeurteilungsinstrument in der paraplegiologischen Rehabilitation, das die Funktionsfähigkeit bei Wirbelsäulenverletzungen anhand von 19 Items erfasst (z.B. Selbstversorgung, Atmung, Kontinenz, Mobilität).

Fragebogen zur Erhebung der Patientenerfahrung im Rahmen der ANQ-Messung, basierend auf dem kanadischen Fragebogen CPES-IC.

Dokumentation der Partizipationsziele und der Zielerreichung bis zum Ende der Rehatherapie. Die Erreichung der Behandlungsziele gilt als Nachweis für den Rehabilitationserfolg.

Selbstbeurteilungsinstrument der Erwachsenenpsychiatrie zur Messung der psychischen Symptombelastung anhand von 53 Items.

Nicht adjustierte Differenz der Symptombelastung zwischen Ein- und Austritt.

Erhebungsinstrument zur Erfassung von freiheitsbeschränkenden Massnahmen in der Erwachsenen- sowie der Kinder- und Jugendpsychiatrie.

Massnahmen, die gegen den Willen der betroffenen Patientinnen und Patienten bei akuter Selbst- oder Fremdgefährdung oder bei einer schwerwiegenden Störung des Gemeinschaftslebens durchgeführt werden, sofern keine anderen Massnahmen ausreichend sind. Für die ANQ-Messung der Erwachsenenpsychiatrie werden Isolationen, Fixierungen, Festhalten und Zwangsmedikationen sowie bewegungseinschränkende Massnahmen im Stuhl und im Bett erfasst. In der Kinder- und Jugendpsychiatrie werden Isolationen, Fixierungen und Zwangsmedikationen erfasst.

Behördliche Massnahme des Erwachsenenschutzes zur Behandlung oder Betreuung einer Person in einer stationären psychiatrischen oder anderen Einrichtung. Die Einweisung erfolgt gegen den Willen der betroffenen Person.

Fremdbeurteilungsinstrument der Erwachsenenpsychiatrie zur Messung der Symptombelastung anhand von 12 Items.

Fremdbeurteilungsinstrument der Kinder- und Jugendpsychiatrie zur Messung der Symptombelastung anhand von 13 Items.

Selbstbeurteilungsinstrument der Kinder- und Jugendpsychiatrie zur Messung der Symptombelastung anhand von 13 Items.

Ereignis, bei dem die betroffene Person unbeabsichtigt auf den Boden oder auf eine andere tiefere Ebene fällt.

Fragebogen zur Erhebung der Patientenerfahrung im Rahmen der ANQ-Messung, basierend auf dem kanadischen Fragebogen CPES-IC.

Qualitätsindikator in der stationären Psychiatrie; wird bei Klinikeintritt und bei Klinikaustritt sowohl im Fremd- als auch im Selbstrating gemessen und zeigt die Veränderung während der Behandlung an.